Print

Professional language translation

Written by Marie Negulici. Posted in Services

 As a professional translator I offer over a decade of experience in English and Romanian translation, review, and editing. I work on all projects on my own and I do not  outsource translation.

I specialize in Italian to English and English to Italian legal translations, and offer my services to translation agencies, governmental institutions, and private individuals. Whether it is a draft law, a court document, or a personal document, I handle each project with utmost attention to detail and assure accuracy and timeliness. Your project will never be outsourced to anyone else.

I am member of C.T.U. Tribunale di Roma at Tribunale Ordinario di Roma, as certified translator and I have University Graduation Degree in Literature and Foreign Languages, Post Graduate Diploma in Science of Translation at Università di Roma "La Sapienza". I endorse ProZ.com's Professional Guidelines.

Contact me for a quote, and I will get back to you within hours.

Contact Me

Marie M. Negulici
Via Ardea, 35
00183 Roma Lazio (IT)

+39.328.4043461
+39.06.31051425

Latest translation

The Fourth EMN Italy Report includes the final results of two studies carried out by the Italian EMN National Contact Point:

Visas and irregular migration as two important aspects of migration policies. Allowing readers to deal with them in a documented way is a source of satisfaction for the Italian EMN National Contact Point.

Certified Translator

Member of the C.T.U. Tribunale di Roma at Tribunale Ordinario di Roma